-
1 гриб
-
2 грибовидное разрастание
■ hongoРусско-испанский медицинский словарь > грибовидное разрастание
-
3 грибовидный нарост
■ hongo -
4 грибок
-
5 котелок
м.1) уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f2) ( головной убор) hongo m, bombín m3) прост. ( о голове) casco m, tiesto m, coco mкотело́к ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)
* * *м.1) уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f2) ( головной убор) hongo m, bombín m3) прост. ( о голове) casco m, tiesto m, coco mкотело́к ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)
* * *n1) gener. (головной убор) hongo, bombìn (шляпа), marmita (солдатский и т.п.), paila, sombrero hongo, caldereta, caldero (с дужкой), pote (для варки пищи)2) simpl. (î ãîëîâå) casco, coco, tiesto3) Arg. pava4) Chil. tongo (шляпа), cabra (для варки пищи) -
6 гриб
грибfungo;бе́лый \гриб boleto;\грибно́й funga.* * *м.seta f, hongo mбе́лый гриб — boleto blanco
съедо́бные, ядови́тые грибы́ — setas comestibles, venenosas
расти́ (выраста́ть) как грибы́ ( быстро и в изобилии) — crecer como los hongos
* * *м.seta f, hongo mбе́лый гриб — boleto blanco
съедо́бные, ядови́тые грибы́ — setas comestibles, venenosas
расти́ (выраста́ть) как грибы́ ( быстро и в изобилии) — crecer como los hongos
* * *n1) gener. agàrico (пластинчатый), hongo, boleto, seta2) mexic. nanacate3) Col. paraguas4) Chil. callampa -
7 грибок
грибо́кfungeto;2. биол. funguso.* * *м.1) уменьш. к гриб2) биол. hongo m ( microorganismo)кефи́рные грибки́ — granos de kéfir
* * *м.1) уменьш. к гриб2) биол. hongo m ( microorganismo)кефи́рные грибки́ — granos de kéfir
* * *nbiol. hongo (microorganismo) -
8 грибковый
-
9 грибной
-
10 маслёнок
-
11 поганка
ж.( гриб) hongo venenoso (falal)бле́дная пога́нка — falo m
* * *ngener. hongo venenoso (falal; ãðèá) -
12 подберёзовик
м.( гриб) boleto áspero (del abedul); hongo (boleto) castaño, seta badius* * *ngener. (гриб) boleto áspero (del abedul), hongo (boleto) castaño, seta badius -
13 безбалочное перекрытие
adjeng. losa sin vigas, techo en cabeza de hongo, losa plana -
14 грибовидное облако
-
15 грибовидное перекрытие
-
16 клапан с коническим седлом
neng. grifo cónico, vàlvula cónica, vàlvula de hongo, vàlvula de setaDiccionario universal ruso-español > клапан с коническим седлом
-
17 колпак
колпа́к1. (головной убор) ĉapo;2.: стекля́нный \колпак kloŝo.* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *n1) gener. (ãîëîâñîì óáîð) gorro cónico, (ñàâåñ, ïîêðúøêà) campana, caperuza, capuz, pantalla (для лампы), gorro2) eng. camón, capacete, capucha, cubierta, hongo (напр., дымовой трубы), sombrerete (дымовой трубы), tapa, casquete, capilla, cúpula (напр., печи)3) simpl. (о недалёком человеке) simplюn, pazguato -
18 конический клапан
adjeng. grifo cónico, vàlvula cónica, vàlvula de hongo, vàlvula de seta -
19 мужская фетровая шляпа
adjgener. hongo (с широкими полями) -
20 нарост
наро́ст(el)kreskaĵo, (sur)kreskaĵo;tubero (шишка).* * *м.1) ( слой) capa f, corteza f* * *м.1) ( слой) capa f, corteza f* * *n1) gener. (ñëîì) capa, corteza, fungo (опухоль), fungosidad, tuberosidad, excrecencia, protuberancia (на кости)2) med. hongo, nodo, vegetación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hongo — Hongō Le campus Hongō de l université de Tōkyō … Wikipédia en Français
Hongô — Hongō Le campus Hongō de l université de Tōkyō … Wikipédia en Français
hongo — (Del lat. fungus). 1. m. Planta talofita, sin clorofila, de tamaño muy variado y reproducción preferentemente asexual, por esporas. Es parásita o vive sobre materias orgánicas en descomposición. Su talo, ordinariamente filamentoso y ramificado y… … Diccionario de la lengua española
Hongo — bezeichnet: einen Geist in einem Bantu Kult: Bokero mehrere Orte in Japan: einen Stadtteil in Chiyoda, Tokio, Japan: Hongō (Tokio) eine ehemalige Kleinstadt in der Präfektur Hiroshima: Hongō (Hiroshima) (heute: Mihara) ein ehemaliges Dorf in der… … Deutsch Wikipedia
Hongō — Hongo bezeichnet: einen Geist in einem Bantu Kult: Bokero mehrere Orte in Japan: einen Stadtteil in Chiyoda, Tokio, Japan: Hongō (Tokio) eine ehemalige Kleinstadt in der Präfektur Hiroshima: Hongō (Hiroshima) (heute: Mihara) ein ehemaliges Dorf… … Deutsch Wikipedia
Hongō Station — (本郷駅) is the name of four train stations in Japan:# Hongō Station (Aichi) # Hongō Station (Fukuoka) # Hongō Station (Hiroshima) # Hongō Station (Nagano) … Wikipedia
Hongō — (本郷) is a district of Tokyo located in Bunkyō, due north of the Tokyo Imperial Palace and west of Ueno. Hongō was a ward of the former city of Tokyo until 1947, when it merged with another ward, Koishikawa, to form the modern Bunkyō.Hongō is home … Wikipedia
hongo — Parásito vegetal simple que, careciendo de clorofila, no es capaz de fabricar su propio alimento y depende de otras formas vivas. Los hongos simples se reproducen por gemación; los hongos multicelulares se reproducen mediante la formación de… … Diccionario médico
hongo — sustantivo masculino 1. Área: botánica Ser vivo sin clorofila que habita, oculto a la luz, en lugares húmedos, sobre materia orgánica en descomposición o como parásito en otro ser: Los hongos comestibles son muy buscados. 2. (en plural) Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hongō — Le campus Hongō de l université de Tōkyō Peinture mur … Wikipédia en Français
Hongo chaga — Chaga … Wikipedia Español
